Nouvelle version de la Framakey orientée Orthophonie Logopédie (RC4)

6 commentaires

Le 5 novembre 2011, l’équipe Framasoft/Framakey a sorti une version de la Framakey 2.0 en version Release Candidate 4.

Nous avons profité de cette nouvelle version de la Framakey pour mettre à jour la Framakey orientée Orthophonie-Logopédie. Comme nous n’avons pas eu de retours négatifs sur les logiciels que nous avons rendus nomades, nous allons désormais suivre les appellations des versions de la Framakey.

Voici donc le lien pour télécharger la Framakey 2.0 orientée Orthophonie-Logopédie en version RC4 :

http://dl.free.fr/ccihWiwva

Comme nous avons quelques mésaventures avec Dropbox, nous vous proposons de télécharger cette version via le service free de partage de fichiers volumineux, en attendant de trouver une solution plus pérenne.

Pour plus d’informations

Les précédents articles sur la Framakey orientée Orthophonie-Logopédie

Présentation de la Framakey orientée Orthophonie-Logopédie et du tutoriel pour son installation sur une clé USB

Sortie de la Framakey orientée Orthophonie – Logopédie en version beta2

4 commentaires

En cette rentrée 2011, nous vous invitons à découvrir la Framakey orientée Orthophonie – Logopédie en version beta2, que vous pouvez télécharger à l’adresse suivante :

http://dl.dropbox.com/u/12864730/fkool/FramakeyInstaller-orthophonie-beta2.exe

ATTENTION : avec la sortie de la version RC4, nous vous proposons le nouveau lien:

http://dl.free.fr/ccihWiwva

Pour retrouver toutes les explications utiles concernant le fonctionnement et l’installation de cette clé USB comprenant des logiciels libres (en version nomade) utiles pour les étudiants et les orthophonistes – logopèdes, nous vous invitons à lire le précédent billet sur cette clé dont nous avons actualisé les liens.

Framakey orientée Orthophonie - Logopédie : les logiciels d'accessibilité

Cette nouvelle version, développée grâce à Framasoft (merci à Cyrille et FAT115), comprend quelques améliorations sur le comportement des logiciels ANKI et Freeplane.

Nous vous proposerons prochainement une nouvelle version de la Framakey avec une personnalisation du contenu « Documents » de façon à ce que vous puissiez obtenir une palette de matériels libres pour la pratique orthophonique : paquets pour ANKI, jeux à imprimer, etc. : Un aperçu des productions libres publiées sur ce site, ainsi que les nouvelles créations que nous avons élaborées depuis plusieurs mois, mais que nous n’avons pas encore eu le temps de publier sur le blog.

Si vous souhaitez rapporter les problèmes que vous rencontrez avec l’utilisation de cette clé ou apporter votre contribution pour l’enrichissement et l’amélioration de cette clé, nous vous donnons rendez-vous sur le Forum de Framasoft avec un sujet dédié à la Framakey orientée Orthophonie – Logopédie.

Merci à tous pour vos encouragements et vos soutiens.

Nous vous souhaitons une agréable rentrée après la pause estivale et espérons que cet outil sera utile pour vos études et votre activité professionnelle!

Sortie de la Framakey orientée Orthophonie – Logopédie (clé usb – version bêta)

9 commentaires

Nous sommes heureux de pouvoir vous annoncer la sortie de la Framakey orientée Orthophonie – Logopédie en version bêta.

Framakey orientée Orthophonie - Logopédie : les logiciels d'accessibilité

L’arrivée des dernières innovations proposées dans la Framakey 2.0 qui facilitent le travail pour la personnalisation de la clé USB et l’approche des Rencontres Mondiales du Logiciel Libre à Strasbourg ont été pour nous un vrai moteur dans la réalisation de cet outil.

C’est donc en direct de Strasbourg que nous publions ce billet!

Principe

La Framakey est une compilation de logiciels libres pour Windows, prêts à l’emploi sur une clé USB.

L’objectif de cet outil est de vous simplifier la vie :

  • dans un premier temps pour les orthophonistes et les étudiants en orthophonie
  • dans un deuxième temps pour les patients

Avec cette clé USB, vous allez avoir la possibilité d’utiliser facilement un large éventail de logiciels utiles en orthophonie en conservant sur un même support vos paramètres d’utilisation des logiciels et vos documents. Vous pourrez par ailleurs les utiliser sur n’importe quel ordinateur sous Windows sans rien modifier à la configuration de l’ordinateur :

  • dans votre cabinet libéral ou dans votre établissement
  • à votre domicile ou au domicile de vos patients
  • sur vos lieux de stage ou dans votre centre de formation, etc.

Puis il sera possible par la suite de développer des versions de la Framakey adaptées à vos patients, en n’installant que les logiciels nécessaires, en adaptant les configurations et éventuellement en travaillant sur les stratégies pour faciliter l’appropriation de des outils proposés.

Bien évidemment sur cette version de la Framakey, nous espérons travailler avec des ergothérapeutes, d’autres professionnels, des associations de patients et de parents, afin d’obtenir un outil qui réponde aux différents attentes de la vie quotidienne, de la vie scolaire, de la vie professionnelle, etc.

Présentation

Une fois que la Framakey est installée sur votre clé USB, ouvrez le répertoire correspondant à votre clé et cliquez sur l’icône Framakey. Une fenêtre va s’afficher. Comme les applications vont démarrer depuis votre clé USB, il est normal d’avoir un petit temps d’attente pour l’exécution des programmes, puisque la vitesse de transfert des informations est un peu moins rapide pour une clé USB que pour un disque dur interne.

Vous allez découvrir la fenêtre FramaKiosk qui est un environnement permettant d’accéder à vos logiciels classés par rubrique, à votre bureau, à vos documents sur la clé (répertoire Data), etc.

REMARQUE : Dans l’environnement FramaKiosk, un seul clic suffit pour lancer les applications. Si vous double-cliquez, vous allez lancer deux fois la même application. Un script existe si vous souhaitez modifier ce comportement du FramaKiosk.

Les différentes rubriques et les logiciels installés

Accessoires

Utilitaire : 7zip, pour compresser et décompresser vos fichiers et vos archives

Accessibilité :

  • Chewing Word : clavier virtuel, saisie prédictive et synthèse vocale
  • Dicom : saisie prédictive
  • NVDA : lecteur d’écran, synthèse vocale
  • ClavicomNG : clavier virtuel
  • VirtualMagnifyingGlass : loupe d’écran

Autre

Framakey orientée Orthophonie - Logopédie : rubrique "Autre"

Utilitaire / Accessibilité : Tout en Clic, pour travailler sur une page avec tous les outils d’une trousse et d’un cartable.

Recherche :

  • CLAN, pour l’analyse de corpus linguistiques
  • PRAAT, pour l’analyse de données phonétiques, vocales, psycho-acoustiques

Bureautique

Framakey orientée Orthophonie - Logopédie : rubrique "Bureautique"

Utilitaire : SumatraPDF, pour lire des PDF.

Suite bureautique : Libre Office (icône blanche) avec

  • LibreOffice Base, pour la gestion de base de données (icône violette)
  • LibreOffice Calc, pour le calcul et l’analyse de données dans des feuilles de calcul (icône verte)
  • LibreOffice Draw, pour la création de dessin, d’organigramme, de PAO (icône jaune)
  • LibreOffice Impress, pour la réalisation de diaporama (icône marron)
  • LibreOffice Math, pour la création et l’édition de formules scientifiques (icône grise)
  • LibreOffice Writer, pour le traitement de texte (icône bleue)

Remarque : pour le moment, à chaque icône correspond le même texte sur FramaKiosk, c’est pourquoi, nous vous détaillons ici les différents modules de LibreOffice pour pouvoir y accéder facilement.

Mindmapping / cartes mentales : Freeplane

Éducation

Framakey orientée Orthophonie - Logogopédie : rubrique "Éducation"

Auto-apprentissage – mémorisation : Anki

Assistant pour la rééducation : FriLogos

Ressource lexicographique : Dictionnaire Littré

Graphisme

Framakey orientée Orthophonie - Logopédie : rubrique "Graphisme"

Capture d’écran : Greenshot

Retouche d’images / photos : Gimp

Dessin vectoriel : Inkscape

Internet

Framkey orientée Orthophonie - Logopédie : rubrique "Internet"

Messagerie : Framabird (version adaptée de Thunderbird) pour la gestion de vos courriels

Navigateur : Framafox (version adaptée de Firefox) pour naviguer sur le web

Messagerie instantanée : Pidgin qui a la particularité d’être multi-protocoles : Jabber, IRC ou ICQ, MSN, AIM, Yahoo, etc.

Jeux

Entraînement cérébral : Gbrainy

Nous avons proposé ce jeu, car il n’existait pas encore en version portable. Ensuite via le programme Ajout automatique d’application (SynApps), vous pouvez installer d’autres jeux disponibles pour la Framakey. (Cf. Partie Préférences pour la personnalisation de votre clé)

Programmation

Éditeur de texte et de code : NotePad++ (ça peut toujours être utile)

Outil système

Antivirus : ClanWin (à utiliser très régulièrement sur vos ordinateurs et sur votre clé pour éviter la propagation des virus et des malwares)

Son et vidéo

Framakey orientée Orthophonie - Logopédie : rubrique 'Son et Vidéo"

Traitement du son : Audacity

Lecteur audio / vidéo : VLC

Extracteur de CD, Convertisseur audio : CDex

Graveur de CD / DVD : InfraRecorder

Créateur de diaporama vidéo : Videoporama

Préférences

Framakey orientée Orthophonie - Logopédie : Rubrique "Préférences"

Ajout automatique d’applications : pour installer ou désintaller des applications portables.

Lorsque vous cliquez sur le logiciel (SynApps), vous allez découvrir la fenêtre suivante :

Pour que cela fonctionne, il faut être connecté à internet, puisque le logiciel va recherche l’ensemble des applications disponibles pour la FramaKey. Cette mise à jour peut prendre quelques minutes.

Ensuite, vous arrivez dans l’environnement de gestion des logiciels (une logithèque)

Après avoir cliqué sur la rubrique Jeux, voici un aperçu des différents jeux que vous pouvez installer sur votre Framakey. Il vous suffit de sélectionner dans le petit carré en regard du nom des logiciels ceux que vous souhaitez installer, puis de cliquer sur Appliquer.

Association l’ouverture de fichiers à des applications portables sur votre clé : C.A.F.É

Personnalisation et Configuration Avancée : pour personnaliser et configurer votre clé (attention, lire attentive la documentation Framakey sur le sujet)

Mettre à jour les menus : pour rafraîchir les rubriques de FramaKiosk lorsque vous installez manuellement des applications dans le répertoire Apps de votre Framakey (attention, les applications portables que vous installez doivent correspondre au label Framakey pour qu’elles s’intègrent au mieux à l’environnement de la Framakey).

Vidéo de présentation de la Framakey 2 et des principes de SynApps par Framasoft

Contenus

L’équipe de Framasoft et leurs partenaires Dogmazic et InLibroVeritas vous proposent des ressources libres : sur la philosophie du libre, de la musique libre et des textes libres.

Dans les versions à venir de la Framakey orientée Orthophonie – Logopédie, nous proposerons également des ressources libres pour l’orthophonie : matériel de jeux à imprimer, fichiers à utiliser, etc. à partir notamment des ressources de Logophonia et de nos créations.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Aide et nouveauté

Vous disposez sur la Framakey d’une aide complète et bien expliquée pour l’utilisation de la Framakey et d’une page pour vous présenter les nouveautés en terme de logiciels sur la Framakey.

Forum de discussion

Nous vous proposons un sujet sur forum de discussion Framagora dédié à la Framakey orientée Orthophonie – Logopédie pour que vous puissez nous faire part de vos retours, et de vos remarques concernant cette version de la Framakey.

Téléchargement

De façon provisoire, nous vous proposons de télécharger le fichier exécutable d’installation de la Framakey à cette adresse :

http://dl.dropbox.com/u/12864730/fkool/framakey-orthophonie-beta1.exe

ATTENTION : avec la sortie de la version beta2, nous vous proposons le nouveau lien:

http://dl.dropbox.com/u/12864730/fkool/FramakeyInstaller-orthophonie-beta2.exe

ATTENTION : avec la sortie de la version RC4, nous vous proposons le nouveau lien:

http://dl.free.fr/ccihWiwva

Car d’ici peu, nous pourrons proposer le télécharger de la Framakey orientée Orthophonie – Logopédie sur le site Framakey, car Framasoft s’est proposé, dès qu’il a eu connaissance du projet, d’héberger cette version de la Framakey sur ses serveurs.

Installation

Pré-requis matériel

Une fois les fichiers de la Framakey installés sur votre clé, ils vont occuper une place d’ 1,4 Go. Une clé USB de 2Go est suffisante pour tester les logiciels portables, mais sera un peu limitée pour ajouter des documents ou ajouter en plus d’autres applications.

C’est pourquoi, nous préférons vous recommander d’utiliser une clé de 4Go. Par ailleurs, soyez attentif au moment de l’achat ou lorsque vous testerez vos clés à la vitesse de transfert des données de votre clé USB en lecture et en écriture. Certaines clés sont moins rapides que d’autres. Comme la Framakey permet d’utiliser des logiciels directement depuis la clé USB, il est recommandé d’utiliser une clé USB avec un bonne vitesse de transfert des données.

Nous vous conseillons également, même pour une clé neuve de formater au préalable la clé au format fat32. (Dans votre poste de travail, cliquez droit sur l’icône de votre clé usb. Sélectionnez Formater dans le menu.)

Installation de la clé

Une fois le fichier exécutable d’installation téléchargé (lien vers la version beta2, mise à jour du 11/09/2011), vous pouvez le lancer. Quand il vous demande le répertoire d’installation de la clé, sélectionner la lettre qui correspond à votre clé (Par exemple F:, G:). Puis laissez le logiciel décompresser les fichiers sur votre clé. Cela peut prendre plusieurs dizaines de minutes.

Une fois l’installation terminée, ouvrez le répertoire de votre clé et cliquez sur l’icône Framakey. Vous disposez maintenant de votre Framakey orientée Orthophonie – Logopédie, en espérant qu’elle répondra à vos attentes!

Historique – remerciement

Pour concevoir la Framakey orientée Orthophonie – Logopédie, nous avons repris la version la Framakey 2.0 RC1 développée par l’équipe de Framasoft / Framakey. Il s’agit d’une version de développement, mais elle est très proche du résultat final, c’est pourquoi nous avons commencé à travailler dessus.

De notre côté, pour adapter la Framakey à l’orthophonie, nous avons juste suivi le tutoriel proposé par l’équipe Framakey pour rendre portables les logiciels libres utiles en orthophonie. Sachez que la documentation et les outils proposés par l’équipe Framakey sont très accessibles et que même si vous êtes face à une difficulté, il y aura toujours une personne sur le forum pour votre réponse.

Notre contribution a été modeste puisque nous avons rendu portables 8 logiciels. C’est pourquoi, nous tenions à remercier l’équipe de Framasoft et de Framakey pour leurs travaux, leur soutien et leur aide.

Un grand merci à Alexandre Dussart qui a rebossé sur FriLogos pour faciliter sa portabilité.

Lingunix : les outils UNIX appliqués à la recherche linguistique!

4 commentaires

Présentation du projet

Bonjour à toutes et à tous, je suis très honoré de pouvoir présenter le projet lingunix.org sur orthophonielibre.wordpress.com .

Lingunix.org a pour vocation de développer des scripts Unix appliqués à la recherche en linguistique et en psycholinguistique. Ce projet est né suite à une recherche en psycholinguistique à laquelle j’ai participé à l’Université de Strasbourg en 2010.

Site Lingunix - les outils Unix appliqués la recherche en linguistique

Cette expérience fût réalisée selon le paradigme de Reicher (1969). Nous avions présenté aux sujets normaux lecteurs, en amorçage ( tps<60ms), un bigramme ou un trigramme suivi d’un masque (###) afin de contrer l’effet de la persistance rétinienne. Le sujet devait ensuite choisir la bonne réponse entre deux lettres proposées.

L’hypothèse de départ était la suivante : « la redondance orthographique a un effet sur la détection d’une lettre indépendamment de la prononciabilité du groupe de lettres dans laquelle elle se trouve. »

Je me suis rendu compte, en voyant le matériel expérimental utilisé, que les outils Unix avaient quelque chose à apporter dans la conception de ce genre de tests.

En effet, les commandes GREP, SED et AWK sont idéales pour manipuler et traiter des expressions régulières dans un flux de données.

On peut très facilement créer du matériel expérimental avec des commandes Unix (bigramme, trigramme, mots triés par fréquence d’occurrence, calcul du nombre de voisins orthographiques et phonologiques etc …).

Exemples d’applications

  • Manipuler des données avec AWK : Lire et exploiter des bases de données de type Lexique3.txt

Commande :

awk -F"\t" '$4~/VER/ {print $1,$3,$19,$20,$10}' Lexique3.txt | sort -t\ -k5nr | head -n10

Ce script Unix nous donne la liste des dix verbes les plus fréquemment employés dans la littérature française :

VERBE INFINITIF VOISIN ORTHO VOISIN PHONO FREQUENCE
dit dire 19 27 2601.62
fait faire 12 28 1459.26
été être 2 17 818.99
eu avoir 17 18 436.76
vu voir 14 24 393.45
pu pouvoir 18 25 349.32
devoir 9 24 243.65
voulu vouloir 3 9 174.19
passé passer 8 27 157.09
fini finir 4 5 149.26

La colonne 1 correspond au verbe tel qu’il a été rencontré dans la littérature, la colonne 2 à son infinitif, la colonne 3 à son nombre de voisins orthographiques, la colonne 4 à son nombre de voisins phonologiques, et la dernière colonne à la fréquence d’occurrence de ce verbe.

  • Création d’une base de données de type LEXIQUE à partir d’un texte :

cat texte.txt | sed "s/\W/\ /g" | sort | uniq | grep '^[a-z]' | grep '[a-z]$' > base.txt

Ce script va écrire dans une colonne la liste de tous les mots, présents dans le fichier texte.txt, triés par ordre alphabétique. L’avantage de ce script est qu’il élimine les doublons de mots. Après ce premier traitement, nous pouvons à partir de cette liste, faire par exemple des calculs de fréquences d’occurrences.

  • Génération d’un dictionnaire de trigramme :

Les dictionnaires de trigrammes sont souvent utilisés dans les tests psycholinguistiques expérimentaux fondés sur une tâche de décisions lexicales.

echo {a..z}{a..z}{a..z} > dictionnaire_trigramme.txt

Ce script va générer un dictionnaire de trigrammes présenté comme ci-après :

aaa aab aac aad aae aaf aag aah aai aaj aak aal aam aan aao aap aaq aar …

Objectifs du projet

L’objectif principal de lingunix.org est de défendre l’usage des outils Unix appliqués à la recherche en psycholinguistique et en linguistique. Plus précisément, je soutiens le développement de scripts écrits avec AWK (voir introduction à AWK pour les linguistes).

Au fil de l’avancement du projet, j’ai découvert d’autres utilités à l’analyse systématique du langage écrit s’inscrivant dans une dimension plus économique.

Pour vous donner un exemple concret, la fréquence d’occurrences d’un mot dans le langage est un paramètre qui entre en considération dans l’estimation de la valeur du nom de domaine d’un site web.

Il y a en réalité de nombreuses possibilités d’applications quand on maîtrise la manipulation de données de type LEXIQUE, tel que l’analyse de la densité de mots clés dans un texte pour le référencement, la prise en compte des voisins phonologiques pour le choix d’un nom de marque etc…

Je vous remercie de votre attention, et merci à Rémi SAMIER de m’avoir donné l’occasion de présenter mon projet sur orthophonielibre.wordpress.com.

Vivien SCHMITT http://www.lingunix.org

Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.

Rejoignez 927 autres abonnés